Jericho, en lille by i Kansas -
- der bevidnede en række atomangreb, -
- der tilintetgjorde 23 amerikanske byer på én dag.
Angrebene forkrøblede og splittede USA's regering -
- og efterlod vores by isoleret fra verden.
Hjælp os.
Er landet i krig, må vi vide det.
Selv under de værste tider -
- er det muligt at finde det bedste i os selv og andre.
Robert Hawkins, en hemmelig agent som skulle stoppe angrebene, -
- jages nu af hans tidligere chefer pga. Sine hemmeligheder.
Hvad er det?
En atombombe.
Der blev brugt masser af dem under angrebene, ikke?
Og nu har du den sidste.
Bevismateriale.
Den rygende pistol fra den største forbrydelse nogensinde.
Nu, da vi er ved at blive overmandet -
- af en fjendtlig naboby, dukker en ny regering op, -
- fra Cheyenne, Wyoming.
En regering med et nyt ansigt, under et nyt flag.
Nu!
Hold ham tilbage. Hold ham tilbage.
Sid ned.
Jeg er Major Beck, 10. Bjergdivision.
Oberst Hoffman bad mig finde ud af, hvad helvede der skete her -
- da der blev taget rapport.
Det lyder som om, I to er lederne.
For nogle timer siden -
- anførte I de værste kampe, vi har set i månedsvis.
I alt 136 døde amerikanere, -
- dobbelt så mange sårede, -
- over 70.000 runder ammunition konfiskeret.
- Hent hjælp! - Ned!
Af sted.
Vil I sige noget?
Vi manglede mad, vand og forsyninger.
Jericho havde alt dette.
Vi ville handle fredeligt, Jericho reagerede fjendtligt, -
- og det endte med koldblodigt mord på otte af mine mænd.
Vi var udhungrede og stod over for fjender, så vi måtte handle.
Din historie?
Min historie?
Han holdt os som gidsler -
- og torturerede min bror, og terroriserede os med morterer.
Fred.
I ville ikke have fred. I ville have alt, vi havde.
De angreb os.
De kostede os -
- utallige mænd og kvinder.
Jeg mistede min far.
Okay.
Striden mellem disse to byer er nu officielt ovre.
- Det er ikke ovre. - Jo, det er.
Forstod du det ikke tidligere i dag, -
- har jeg midler til at holde freden.
Jeg vil overvåge området -
- og foretage en fuld undersøgelse af begivenederne.
Det er ikke godt nok.
Kom her.
Du aner ikke, hvad vi har mistet.
Ikke endnu.
Der er en grund til, at jeg blev bedt om at styre området.
Jeg er god til det, jeg gør.
Tag hjem. Vær sammen med familien.
Plej de sårede, sørg over de døde, -
- og hjælp os med at genbygge stedet.
Mareridtet er ovre. Der vil blive indført orden.
HHS SEKRETARIAT BEKRÆFTER:
HUDSONFLODENS VIRUS ENDNU INDDÆMMET -
- ØST FOR MISSISSIPPI.
Der er gået seks måneder -
- siden dagen, der ændrede menneskehedens historie.
Over 15 millioner døde eller var døende, -
- og 40 millioner hjemløse, -
- og resterne af den føderale regering -
- spredtes for vindene.
Snart kom der beviser for -
- at pengene og bomberne til angrebet...
FIRE UGER EFTER NEW BERN-KRIGEN
... blev leveret af de iranske -
- og nordkoreanske regeringer.
Men resterne af den gamle regering -
- var lammet af ubeslutsomhed, -
- og det internationale samfund nægtede at handle.
Det begyndte med en national helt.
Juniorsenatoren fra Wyoming, John Tomarchio, samlede landet...
Hov, hvad helvede, mand?
... angreb mod Amerikas fjender.
Beklager.
Du har set det samme i en uge nu.
Den samme historie igen og igen.
Hvad er det, du tror, du går glip af?
Jeg venter på en forklaring på flaget.
De har forklaret det. Godt 400 gange.
De samlede landet igen, men alle er ikke med, -
- kun staterne vest for Mississippi.
... dag tre i hans valgkampagne gennem de vestlige allierede stater.
I dag blev Pete Brighton opereret.
- Jeg kom for at se, hvordan det gik. - Og?
Det overraskede mig, at han holdt så længe, så såret som han var.
Hvad er vi oppe på? 64?
65.
Jeg må sige det, -
- jeg ved ikke hvilken straf -
- ham Beck har til New Bern, -
- men jeg gad godt at være der, når det sker.
- Hej. - Hej.
- Hej, skat.
Taler du forretninger med Jennings & Rall?
De hjælper med til -
- et program for samfundstjeneste for gymnasiet.
- Hvad? - Ingenting.
Det er bare lidt sært at have dem her.
Hæren kan ikke gøre alt. J & R hjælper med det daglige:
At levere nødforsyninger og at få folk i arbejde.
Jeg har set, hvad de gør.
- Hvad mener du? - Hej.
Ved du, hvor meget det tænder mig, når du ignorerer mig?
Hej!
Alle ned!
Stop.
Hvad foregår der?
- Fint. Jeg har det. - Ja.
- Er han fra New Bern? - Ja, det tror jeg.
For pokker.
Robert, du skræmte mig virkelig.
Jeg har også savnet dig.
Hvor længe har du stået der?
Et minut eller to. Jeg er lige kommet hjem.
Jeg sagde, at jeg måtte tage satellitforbindelse med ud -
- for at se, hvem der sporer os.
- Det var fire dage siden. - Ja, -
- men nogle timer efter jeg fik forbindelse, -
- var der stor militær aktivitet i området.
Jeg ville se, hvor de kørte hen.
To dage efter -
- slog de lejr.
Den nye regering? Det var dem, der sporede dig.
Jeg tror, at Valente arbejder med dem nu.
Altså, Rob, byen er fyldt med soldater.
Er det sikkert her?
Bestemmer Valente, så leder han ikke efter mig.
Husk, han tror, at dig, mig og børnene -
- alle blev dræbt.
Han leder efter den, der dræbte os.
Han leder efter Sarah.
- Er du sikker på det? - Ja, jeg er sikker.
Du ved, kommandøren bad mig -
- blive på kontoret for at lave det administrative.
- Nej. - Jeg kan se, hvad de ved.
Hør, du behøver øjne og ører i lejren.
Tak, men nej.
- Rob... - Darcy.
Hvad er der sket her?
Kom nu, det ved du udmærket.
Endnu en bandit fra New Bern med en blodfejde.
Det er et dusin på to uger.
Vi har stoppet lige så mange i modsatte retning.
- Taler han? - Nej, sir, intet.
- Okay, få ham videre. - Ja, sir.
Heather?
Heather. Gudskelov.
Åh, gud.
"Bare rolig, Jake. Det tager kun få dage."
- Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
- Ja? - Ja.
Major Beck var flink nok til at give mig et lift -
- på hans konvoj, så...
Er du okay?
Jeg har det fint.
Du kan snart plante såsæden.
- Og min skattegæld, er den der også? - Ja. Så godt som borte.
Det er godt.
Din kone?
Ikke endnu. Jeg ville sørge for min gæld først, men...
Sådanne dage elsker jeg mit job.
Hej.
Mimi, dette er Trish Merrick fra Jennings & Rall.
- Hej. - Du har en god fyr her, Mimi.
Ja, han er okay.
- Vi snakkes. - Tak. Mange tak.
Så du hendes hud? Som porcelæn.
Den pige har aldrig haft en dårlig nats søvn i sit liv.
Og jeg løber otte kilometer dagligt, så min røv ikke når anklerne.
Jeg ejer min gård igen.
- Hvad? - Jeg ejer min gård igen.
Jennings & Rall hjalp mig med en aftale for at få min skattegæld væk.
De får del i afgrøderne i tre år, -
- og fra nu af ejer jeg min gård kvit og frit.
- Er det ikke utroligt? - Det er pragtfuldt!
- Stanley, det er så skønt. - Ja.
Gift dig med mig.
- Vent, hvad? - Gift dig med mig.
Jeg elsker dig.
Krigen er ovre, strømmen er tilbage. Livet er godt.
- Lad os blive gift. Hvad siger du? - Jeg...
Nej.
- Det er mit værste mareridt. - Nej, Mimi, hør.
Glem det jeg sagde. Stryg det.
- Lyt til mig. - Det var en dårlig spøg.
Stop.
Selvfølgelig vil jeg. Jeg elsker dig.
Jeg ville bare...
Du forstår ikke. Jeg...
Ved du hvad? Glem det.
Pyt.
Ja. Jeg vil gifte mig med dig.
- Jeg vil ikke have din medlidened. - Vent. Jeg...
Lad os blive gift, okay? Lad os blive gift.
Okay?
- Okay. - Okay.
Måske bør du kysse mig.
Jøsses.
Kom her.
De herrer, hør efter. Der er lidt nyt.
Vi har genoprettet strøm til 70 procent af byen, -
- og vi forventer fuld kapacitet, når måneden er ovre.
Overordnet set er Jericho på vej tilbage.
Det er godt. Efter alt vi har været igennem...
- Han er ikke færdig. - Hvad?
Han har ikke givet os de dårlige nyheder.
Nej, det har jeg ikke.
New Bern? Retsforfølgelserne?
Jeg har besluttet, at New Bern nok er skyldig -
- for fjendtlighederne.
Men?
- I genforeningens ånd... - Du må spøge.
Det er i alles interesse at indføre amnesti -
- for en lang række handlinger -
- begået i den lovløse tid efter angrebene.
Constantino må ikke slippe.
For at være fair blev han afskediget.
- Vi kan ikke lade dette... - Lad ham forklare.
- Jeg vil ikke have en forklaring! - Det vil jeg!
Han har hjulpet os mod en verden, -
- der har holdt os nede.
Constantino er ansvarlig -
- for mere end 60 døde mænd og kvinder i byen, -
- inklusiv min far.
Der bliver ingen forsoning, før han er død.
I skal alle høre grundigt efter, hvad jeg nu vil sige.
Der vil ingen selvtægt være i mit distrikt.
Der vil ikke være hævndrab, punktum.
Luk døren.
For fire år siden skulle jeg pacificere et brændpunkt -
- en time fra Kandahar.
Jeg går ind i denne krudttønde og gør, som jeg altid gør:
Prøver at regne ud, hvem fyren er.
Fyren? Hvad taler du om?
Fyren. Der er altid en.
Jeg arrangerer et offentligt møde i landsbyen.
Hans mænd er bevæbnede og skydeglade.
Så jeg går op til ham.
Jeg lægger mine våben.
Jeg viste ham, at jeg forstod hans plads i tingenes orden.
Og du tror, at jeg er ham?
Jeg ønsker, at du bliver Jerichos sherif.
De fulgte dig ud på slagmarken.
De respekterer dig.
Hjælp mig med at udføre mit job.
Hjælp dem med at komme videre.
Tænk over det.
Hvad ville du have gjort, hvis han -
- havde skudt efter dig?
Tænk over det.
- Hvad ville han? - Det er lige meget.
Saml rangerne. Vi mødes i aften.
I morgen tager vi til New Bern.
Vi dræber Constantino.
Ny ordrer fra HQ.
Det er en menneskejagt. Han er vores mål.
Den mistænkte besidder en atomar enhed, -
- af samme type som ved angrebene i september.
I skal skyde straks I ser ham.
Vi finder denne terrorist, hvad det end kræver.
Tak. Kan du kopiere og fordele dem her også?
EFTERLYST - TERRORMISTÆNKT Sarah Mason
Er vi okay?
Jeg har lidt af en situation.
Jeg skal bruge et sikkert sted, Jake. Et øde sted.
Min bedstefar havde en jagthytte. Den har stået ubrugt længe.
- Okay. - Hvorfor? Hvad sker der?
Altså, nyhederne siger, at angrebene i september -
- blev støttet af Iran og Nordkorea.
Ja. Det ved jeg.
- Du sagde, det var folk her fra. - Hvilket det var.
- Hvorfor ville regeringen lyve? - Det ved jeg ikke.
- Ved du ikke det? - Nej, det ved jeg ikke.
Tak.
Vi mødes på Baileys bar i aften efter lukketid.
Er du her stadig, så mød op.
Så kommer jeg.
Har de ikke mad i Cheyenne?
Kan vi tale med dig, frue?
Manden fra New Bern der skød i går, hvor kender du ham fra?
Han var en af Constantinos mænd.
Da jeg opdagede, hvad Constantino ville med Jericho, -
- fik en mand besked på at føre mig ud af byen og...
Henrette dig?
- De lod dig gå. - Jeg var heldig.
Ham, der fulgte mig, afviste at følge den slags ordrer.
Men sådan var de ikke alle.
Ham, I så i går, var en af de værste.
Aha.
Burde han dø, for det han har gjort?
Der har været nok døde her på det seneste, ikke?
Du skal være min kontaktperson for New Bern og Jericho.
Undskyld mig?
Jeg behøver en, der kender begge byer.
- Hvorfor skulle jeg det? - Hvorfor ikke?
Altså...
Oberst Hoffman sagde, at du udviste stort mod.
Han anbefalede dig. Jeg antog, du ville hjælpe.
Jeg kom lige fra en by, -
- hvor fyre med våben og uniformer gjorde livet ubehageligt.
Og du kan ikke se forskel på mig og Phil Constantino?
Kontrakt
Hej.
Jeg tager et bad, inden du finder en, der er mindre svedig.
Sig at du ikke underskrev denne kontrakt.
Jeg underskrev den ikke.
- Gudskelov. - Jeg underskrev den anden kopi.
Hvorfor gjorde du det? Læste du den ikke først?
- Jo, jeg læste den. - Stanley.
Hvad? Hvad har jeg gjort?
For det første skylder du dem -
- en del af dine afgrøder fra nu af, -
- men du får ikke penge i de tre år, -
- før " et nationalt monetært system er indført -
- af den føderale regering -
- og en vekselkurs kan etableres."
- Og? - Og -
- hvad nu hvis det tager dem årevis at få styr på økonomien?
Du skal blive ved med at give dem afgrøder.
Nej, de får noget et stykke tid, og så er jeg gældfri, ikke?
Sådan fik du din gæld til at starte med.
Altså, jeg tager et bad.
- Hør, vent, jeg... - Nej, hør her.
Jeg er ikke dum.
Vi hører også, at New Bern er helt låst ned.
Spærretid, militære poster over hele byen, -
- men vi har fundet en vinkel.
Constantino arbejder på fabrikken.
Han tager derfra omkring kl. 20 hver aften.
Sikkerheden ved vagtskiftet er ret let.
Så hvis vi tager ham her -
- lige her -
- har vi chancen for at skyde ham -
- og slippe væk uden at blive fanget.
Hvor skal du hen?
Hjem.
BAILEYS KRO
Hov. Hov.
Fik du pludselig en samvittighed?
Hør.
Er du smart, så venter du tre måneder, -
- indtil alt er faldet til ro, -
- og så går du stille ind midt om natten, -
- og dræber Constantino, mens han sover.
Det ville jeg forstå. Men dette?
Sådan gør man det til et stort show, Jake, -
- og det er både farligt og dumt.
- Virkelig? - Ja, virkelig.
Jeg kan ikke deltage i dette.
Er han ude?
- Ja, det ser sådan ud. - Vi klarer os.
Du vil nok ikke høre det, men måske bør du springe over.
Kom nu.
Efter det på kontoret i dag har han sine øjne på dig.
Tror du virkelig, at jeg kunne finde på at springe over?
Det tænkte jeg nok.
- Okay, vi ses i morgen. - Okay, sov godt.
Ind.
Hvad er dette om?
Du skal se noget.
Undskyld os, soldat.
I henrettede ham?
Nej. Jeg sendte ham til New Bern.
Tidligere i aften blev han og tre mænd -
- opdaget med kurs mod Jericho.
Da vi ville stoppe dem, begik de den fejl at skyde på os.
Han kunne ikke slippe sin hævntørst, så den blev taget fra ham.
Er de...?
Du spurgte, hvad jeg havde gjort -
- hvis de oprørere havde skudt efter mig.
Jeg havde gjort dette.
Nogle gange kan man kun stoppe de ting -
- ved at fjerne elementer fra ligningen.
Du må hellere spørge dig selv -
- om din far ville have din historie til at ende i en af de ligposer.
Min far er død.
Hør.
Vi må tale om jeres aftale med Stanley Richmond.
Papirerne er ved at blive godkendt.
Riv dem itu.
Beklager. Mr. Richmond skrev under.
Jeg tror ikke, at vi kan stoppe det.
Stanley underskriver ting uden at bemærke alt.
Han underskrev bl.a. -
- fire års forkerte skattepapirer, -
- hvilket var ulovligt på flere måder.
Men jeg forstår, at Cheyenne har givet amnesti -
- for ikke-voldelige forbrydelser forud for angrebet.
Så teknisk set har du vel udsat Jennings & Rall -
- for et grimt sagsanlæg ved at tvinge ham til dette -
- på basis af en skattegæld, han ikke længere havde.
Ja, det lyder som noget, jeg må tale med min chef om.
Det gør det, ikke?
- Okay, godt. Vi ses i morgen. - Pas på dig selv.
Tramp venligst ikke -
- og foretag ikke pludselige bevægelse tæt på ovnen, okay?
Du bager en kage.
- Jeg bager. Nogle gange. - Siden hvornår?
Siden jeg var barn.
Nej, du gør ikke.
En gang, jo, i hjemkundskab.
Og?
Det gik galt.
- Hvorfor? - På grund af ilden.
Ja, som kunne være undgået...
Lad mig være. Det er til din mor.
Der er gået fire uger siden din far, og...
Hun vil bare blive ude på farmen.
Gøre det på sin måde.
Jeg gør det på min måde, og det er hendes yndlingskage...
Nej, det er min fars.
Han tiggede hende om den -
- og så sad han og fortalte hende, hvordan hun skulle lave den.
Hun lod som om, at hun blev gal. Det var...
Det var en lille leg.
Gud, han elskede hende.
Han elskede også dig, ikke.
Ja, for det meste.
Hvad mon han ville føle ved, at Constantino går fri?
Jeg tror, han var blevet rasende, -
- men han havde næppe været glad for det, du planlægger.
Du ved det?
Han havde nok foretrukket, at hans død endte en krig, -
- og ikke at den startede endnu en.
Ja.
Ja, det tror jeg også.
Jake?
- Har Eric talt med dig? - Nej, hvorfor?
Fordi han tog en pistol og gik ud med nogle af rangerne.
Hej. Sam og Allison er ved Taylor.
Jeg fortalte Margaret, at vi har problemer derhjemme.
Jeg har også den her.
Du havde ret.
De leder efter Sarah, ikke dig.
Jeg sagde, at jeg ikke ville havde dig indblandet.
Ja. Jeg ignorerede dig.
- Darcy, det er ikke... - Vi er sammen, jeg vil hjælpe.
Hvad er det?
Alt der er kommet gennem Becks fax de sidste par dage.
De er kopier, håber jeg.
Jeg lagde originalerne tilbage i løbet af to minutter.
Åh, gud, hvad var det?
Er du sikker på, at ingen fulgte efter?
- Det tror jeg ikke. - Åh, D, det er ikke et ja.
Du ved, hvad du skal.
Hov!
Hvad helvede laver du?
Jeg sørger for dette for os begge.
- Ved at smutte uden mig? - For din skyld.
Du ville aldrig været blevet hjemme.
- Tag hjem, Jake. - Vi tager alle hjem.
- Ikke mig. - Far havde ikke ønsket dette.
Måske ikke af dig.
Hvad helvede skal det betyde?
- Bare tag hjem. - Har du mistet mere end mig?
Hva' Tror du, at du mistede mere end mig?
- Du havde nogle gode måneder. - Han var min far!
Han betød alt for mig!
Du aner ikke, hvad jeg mistede.
Lad mig så være.
Fortæl mig, at det ikke er, hvad jeg tror.
- Rolig. Vi har styr på det. - Lad mig stoppe jer.
For hvis det er, som jeg tror, -
- må jeg reagere på en bestemt måde.
Jeg hørte rygter om en bevæbnet flok -
- på vej til New Bern.
Så jeg samlede en patrulje for at afskære dem.
Du ved vel, at grænsepatruljer er mit job, ikke dit?
Det har været vores job længe. Gamle vaner hænger ved.
Vi følger jer tilbage til byen, så I kommer sikkert frem.
Så du ved det, -
- reddede du din brors liv i aften.
Han er ikke den eneste her, som har brug for den slags hjælp.
Smid den.
Vend dig om og giv os et knus.
- Chavez. - Hawkins.
- Hvad helvede laver du? - Det er mødestedet, ikke?
Bedre sent end aldrig.
Så læg den, mand.
Du er blevet sløv, du gamle.
For 10 år siden var jeg aldrig kommet så tæt på.
- Måske. - Generer det dig ikke?
Ikke rigtigt.
Så lægger du den?
Chavez, det er min kone, Darcy. Darcy, dette er Chavez.
Lad os gå.
Hvem er ellers nået her tilbage fra holdet?
Victor kom først. Han holdt ikke længe.
Stråling fra Denver.
Og så Sarah.
- Sarah? - Ja. Det gik ikke så godt.
- Jeg sagde, du skulle være forsigtig. - Og du havde ret.
Tak.
Der er os tre tilbage, så, hva'
Dig, mig, Cheung.
Har du hørt fra Cheung?
Han er i Cheyenne.
Jeg mistede kontakt, da jeg infiltrerede denne hærened.
- Hvor længe siden? - En måned siden.
Det var en god måde at blive inde, -
- mens jeg bevægede mig tilbage til samlingspunktet.
Jeg regnede ikke med, at de førte mig lige til dig.
Nej.
Det er næsten som om, du stak hovedet frem længe nok, -
- så de kunne finde dig.
Det gjorde jeg.
De behøvede hjælp her, og jeg kunne ikke svigte dem.
Og er du her mod mig eller dem, -
- så må jeg måske dræbe dig.
Mand, du er en stodder.
Det kan måske være, -
- men jeg fandt ud af nogle ting.
Jeg ved, at Valente gav Sarah ordrer.
Det vidste jeg ikke.
Jo, han er ved regeringen i Cheyenne nu, -
- men jeg ved ikke som hvad.
Han er en glat fanden. Det overrasker mig ikke.
Hvad ved du indtil videre?
Har du et kort?
Jeg har originalen lige her.
Jeg er ikke advokat, men det ændrer næppe noget.
Jeg fik dem til at ophæve den.
- Hvad? - Ja.
Og jeg fik dig også traktoren og såsæden, -
- til en god pris.
De vil også hjælpe med en begæring, -
- så du kan få slettet din gæld officielt i Cheyenne.
Den del er gratis, som en undskyldning til os.
De tilbud mig også et job, hvilket nok var i selvforsvar.
Du...
Du er skræmmende.
Jeg kan ikke lide, når folk presser min familie.
Jeg beklager, at jeg friede til dig.
Nej, hør, jeg ville spørge dig.
- Ville du? - Ja. Jeg havde planlagt det hele.
Jeg ville fri ligesom min far friede til min mor.
- Hvordan gjorde han? - Han spurgte hende.
Det beklager jeg.
Jeg er bare en meget målrettet person.
Altså, jeg ser at noget skal gøres og så gør jeg det.
Men nogle gange tror jeg, -
- at får jeg ikke tingene til at ske, så ser de ikke, -
- for ingen vil have dem lige så meget som mig.
Hvad er det?
Det er min mors vielsesring. Vær stille.
Jeg har aldrig elsket nogen, som jeg elsker dig, -
- og jeg kan ikke huske mit liv før dig.
Og...
Jeg tror ikke, at jeg kunne leve uden dig.
Jeg vil gøre, hvad det end kræver at gøre dig lykkelig.
Så vil du gifte dig med mig?
Nu må du sige noget.
- Ja. - Okay.
Ja.
- Ja. - Ja. Ja, jeg vil gifte mig med dig.
Du skal høre det her.
Cheyenne-regeringens historie om angrebene, -
- Iran, Nordkorea, vi ved, at det er løgn.
Spørgsmålet er hvorfor? Hvad skjuler de?
Hvad det end er, tilintetgjorde de to lande for at skjule det.
Der er noget råddent i den regering.
Hvem ved, om det stopper ved Valente eller ej?
De vestlige stater er alle gået med Cheyenne.
Alt vest for Mississippi. De er stærke og bliver stærkere.
Østen er samlet under Columbus, Ohio.
Rester af den gamle ledelse. De er svage og mister støtte.
Hvor langt er Cheyenne fra at vinde det her?
Det er her, jokeren kommer ind.
Et uafhængigt territorium med meget militær -
- og massive reserver af olie.
Og de har ikke valgt side endnu.
Texas.
Texas er tæt på at gå med Cheyenne.
Sker det, er det afgjort.
Det er vores nye mission:
Afslør Cheyennes hemmelighed, inden de overtager hele landet.
Her kommer de gode nyheder vel ind.
Aha? Hvad er det?
Jeg har beviser, der kan afsløre det hele.
Jeg har en af bomberne. Måske den eneste.
Det er bestemt en god start.
Jeg forstår, men med al respekt, sir, det er vi ikke klar til.
Nej, sir.
Ja, sir, det forstår jeg.
Tak, sir.
Jake.
Jeg kom forbi for at -
- acceptere dit tilbud.
Hvordan vidste du det?
Jeg prøvede at sige det før, jeg er god til det, jeg gør.
Jeg ville gerne sige, at du kunne slappe af, -
- men din ildprøve som Jerichos sherif -
- kommer før tiden.
Hvad mener du?
Har du hørt om præsidentens kampagne?
Ja, fra nyhederne.
De ringede lige -
- og fortalte mig, at Jericho er på ruten.
Præsidenten er på vej.